在新世纪曙光来临之际，一部由中、美、德首次合资拍摄的人文喜剧《西洋镜》将于1月11日与京城观众见面。
这部电影首次讲述了一个在本世纪初西方电影第一次闯进老北京，促发了中国电影诞生的故事。影片以憨厚老实的照相馆小伙计刘京伦为纽带，他与英国人雷门接触后迷上了雷门带来的电影，由此找到他梦想的表达方式，但与此同时他也陷入了照相与电影以及爱情的矛盾选择中。因此引发了一系列的矛盾冲突，当然最后以大团圆收场，小刘与谭的女儿谭小凌幸福地生活在一起。故事以电影这个新鲜事物，展现了清末老北京人的躁动不安和想拥抱新事物，但又怕失去传统美德与智慧的患得患失的心态。
影片及其角色的意义何在呢？我们采访了刘京伦的饰演者夏雨；谭小凌的扮演者邢宇飞；照相馆掌柜的饰演者刘佩琦。
夏雨在谈到自己扮演的刘京伦这个角色时说：“这个角色在当时应该是思想上比较前卫的一个人，所以他找不到人交流。他不想依从父亲娶个有钱的寡妇，他不想再像祖先一样保守愚昧。雷门带来了电影，这个很新鲜、很有发展前途的事物，刘京伦一下子就迷上了，他并没有想到雷门是外国人，是来自八国联军国家的人，他没考虑太多政治因素，雷门只是伙伴是老师。”
“当初刘京伦这个角色本来选邵兵来演，后来因为别的原因，由我来接这个角色，我很喜欢这个人，他外表很蠢，但内心十分火热，这种既压抑又要释放的矛盾状态很有张力，也很吸引人，尤其他要和当时所有中国人‘对立’，这点很酷。”
对影片被外界定义为人文电影，夏雨有自己一番看法，他说：“我觉得影片的结构、气氛、发展节奏更像是莎翁的戏剧，矛盾、高潮，最后皆大欢喜，所以我觉得戏剧电影更准确一些。”
最后，夏雨谦虚地表示自己对角色塑造还有不满意的地方，希望上映后观众多提意见。
对于来自吉林通化，今年只有19岁的邢宇飞来讲，《西洋镜》是她第一部电影，谭小凌是她第一个银幕角色。她说：“当时选角色时，夏雨可以说是刘京伦的唯一选择，而我并不是谭小凌的唯一，经过筛选，我幸运地得到了这个角色。总体来讲，我虽头一次演古装，演电影，但由于我和谭小凌在年龄上相仿，而且她在当时是属于思想超前的女孩，很大胆地追求自己喜欢的人和事，因此在演起来没有太多距离感，很顺利。唯一有点儿不满意的是古装扮相有点儿胖，不是很漂亮”。
此次在《西》中饰演丰泰照相馆掌柜任景丰的是刘佩奇。在谈到此次饰演的角色时，他说：“以前总是演一些朴实、憨厚的角色，而《西》中与以前区别较大。这个人物最大的性格就是没有特色。他是一个非常传统的中国男人，曾留学日本。一方面，他受到的中国封建礼教的影响是根深蒂固的。一方面他又具有革新意识，这就使人物处于一种矛盾冲突之中。塑造这个角色的难度在于，在无法体验生活的情况下只能靠图片资料来变相的揣摸。”
虽然有难度，但刘佩奇也坦言剧本对他的吸引力：“第一家照相馆的历史，这在我上学时就学过，始终对我有着强大的吸引力。历史谁对谁错可能是一个人决定的，但绝不是一个人写的。在这部电影中，本份老实地再现了一段历史，没有导演一些主观上的东西，还原了事物的本身。拍摄方式及画面造型在真实的基础上有强烈的唯美意识。”
最后，对这部影片的上映，刘佩奇表示有信心：“艺术不是强加的，到底受不受欢迎关键还在观众。但从拍戏中我的感受来看，有陈凯歌的班底，严谨的工作作风，再加上紫禁城影业公司帮助发行，相信前景十分看好！”
 |
